近日，《长安三万里》火爆暑期档，突然又成为舆论焦点。

8月16日，洛阳市隋唐史学会通过官方微信公众号发布声明称，该影片中部分情节描述与真实历史不符，极易误导观众。目前学会已向制片方发出律师函，要求电影《长安三万里》的制片方、导演、编剧等发表纠错、致歉声明。

(资料图片)

《长安三万里》官方海报

声明中提出的史实错误包括：李白与杜甫第一次相逢在洛阳，并非影片中描写的长安；杜甫早年生活在洛阳，并非影片中描写的长安；“一日三绝”发生在洛阳天宫寺，并非影片中描写的扬州等。声明还专门点出，“影响历史人物出生地、事发地的同胞感情”。

洛阳市隋唐史学会通过官方微信公众号发布声明

历史故事片根据历史小说改编，也有直接从史实取材创作的。在改编的过程中，应该如何把握改编尺度？对于这类历史故事片网友和法律界人士有何看法？在记者的采访中了解到，大部分网友认为对于基于史实创作的影视作品，可给予一定的改编空间。律师也表示，若非篡改、侮辱历史名人、英烈等经历，仅改编部分史实，则改编行为很难被定责。

各方观点碰撞：如何呈现史实成讨论热点

“我觉得见仁见智吧，如果了解相关历史，大概率是不会将电影情节当真的。比如《西游记》《封神》之类。”深圳市民杨月酷爱看电影，曾在小说连载网站撰写小说。在她看来，电影剧本、文学作品的创作中，常常会基于历史改编、创造情节。

“这是一种创作手法，只要不太夸张，或者对某个历史人物有侮辱性，我觉得都是正常的改编。如果认为电影一定就是事实或者史实，那创作者以后的创作就很难了。”杨月提出，应该给予编剧、导演等适当创作及改编空间。

电影行业从业者罗先生也关注到了对于史实与剧情之间的讨论。在他看来，就《长安三万里》这部影片而言，如果历史学家站在文学的角度和艺术的角度，或许就可以理解其改编的内容。“电影是一个多门类艺术综合体的角度，源于生活，高于生活，需要艺术创作。如果只是一个角度看电影，何来百花齐放，百家争鸣？”罗先生说。

另一方的网友持不同意见。有网友提出：“尊重历史有什么不对，误导观众，与事实不符就应该出来道歉。”“历史相关的东西，其赞同要较真一点。”

同时，保持中立的观众认为可以讨论改编与篡改历史的尺度界限，但没有必要过度追究。“真正的历史，恐怕谁也说不清了，古籍中就是历史上实际发生的吗？都是后人记录的，由于时代久远，口口相传等原因，史书也可能有错。有错说错，上纲上线，就不好了。”来自江苏的网友蒙田说。网友“一棵树”则认为，电影内容关键要审片把关，审片方有责任提出，或邀请相关学者研究人员把关。

记者梳理发现，历史题材类电影“挨骂”不是个例。

数年前，吴宇森拍摄的《赤壁》、陈凯歌拍摄的《赵氏孤儿》、麦兆辉拍摄的《关云长》以及李仁港的《鸿门宴》等，都有对历史史实的修改、改编。作品上映后，这些作品也收到过历史专家的批评及网友的讨论，表示担心因电影情节让历史被误读，从而导致影迷将电影情节与真实历史混淆。

在当时的讨论中，有网友认为，原型素材、真实史实是给编剧提供灵感，作品新编才是精髓。而不应罔顾历史事实，故意抹黑或洗白，混淆公众认知。

改编和篡改如何界定？律师：尚无标准，定责难

“我认为这种改编，不需要担责。”广东拙讷律师事务所高级合伙人黄世峰看了电影《长安三万里》，对其中的内容记忆深刻。

在黄世峰看来，该电影中的情节属于影视作品的创作，不能归结于歪曲、修改历史。但如果电影中出现历史名人、英雄人物，英雄烈士等，情节的改编就要格外留心。“如果历史名人、英烈等经历被篡改，或者被污名化，那么其后人可以提出反对，要求制作方进行道歉，甚至提起名誉权诉讼。”他说。

据《中华人民共和国民法典》第一千零二十七条：行为人发表的文学、艺术作品以真人真事或者特定人为描述对象，含有侮辱、诽谤内容，侵害他人名誉权的，受害人有权依法请求该行为人承担民事责任。行为人发表的文学、艺术作品不以特定人为描述对象，仅其中的情节与该特定人的情况相似的，不承担民事责任。

此外，根据《电影剧本（梗概）备案、电影片管理规定》第十四条中规定，电影片若曲解中华文明和中国历史，严重违背历史史实；曲解他国历史，不尊重他国文明和风俗习惯；贬损革命领袖、英雄人物、重要历史人物形象；篡改中外名著及名著中重要人物形象的，应该删剪修改。

“改编和篡改两个行为之间的界定没有标准，所以如果不是明显的恶意诋毁、侮辱等剧情，很难定责。”黄世峰表示，影视作品是传播历史文化的一种途径，但观众也不能依赖通过看影视剧来学历史。

实际上，在电影路演现场，《长安三万里》的主创也被观众问到属于洛阳的情节为何被更改。该片导演谢君伟向媒体坦承，李杜相会在历史记载中发生在洛阳，这部电影是以高适的视角展开，“我们看到的李白也好，杜甫也好，其实是他们人生的一些轨迹，在我们片中没有完全展现出来。”

影视作品改编尺度，你怎么看？要严格根据史实改编，艺术创作也需要严肃对待史实。艺术创作要有一定的空间，可以在史实基础上加工。不好说，感觉都可以。提交

南方+记者 关喜如意

【作者】 关喜如意

南方法治

标签：